VIDERE MED KOLBEIN ( 5.04.11 )
Kolbein er en serie som blir stadig mer formfullendt og visuelt fascinerende.
Historien har vist at skandinaviske serier som er ”stumme”, og følgelig ikke trenger oversettelse, ofte har et fortrinn internasjonalt. Adamson og Ferd’nand er de to klassiske eksemplene, men også Jason har trolig dratt fordel av sitt talent for å fortelle mest mulig med bilder og minst mulig med ord. I så måte burde Odd Henning Skyllingstad være den ideelle norsk serieskaper å lansere internasjonalt.
Jordelangs Med Kolbein er hans tredje album/hefte om frosken Kolbein. Stripene har tidligere vært på trykk i bl.a. Nemi, men serien har et miljø og en flyt som gjør dem svært velegnet å lese i en egen samling. Akkurat som i forrige hefte møter vi Kolbein på landet, ofte i lag med en ikke navngitt katte-kompis. Noen ganger er han også i lag med spøkelset av sin forfar – Et subplot som ble introdusert tidlig i serien, og som fungerer fordi det er gjort i den samme underfundige stilen som resten av serien.
Kolbein er muligens den mest folkelige serien Jippi har å by på. Den har smarte og oppfinnsomme, men lettfattelige poenger, den har et oversiktelig miljø, og figurer som er lette å like og å forstå. Og som vanlig legger ikke seriens pantomimestil noen som helst begrensinger på Skyllingstads kreativitet. De fleste av poengene er basert på hverdagssituasjoner som er lette å kjenne seg igjen i. Selv de mer overnaturlige innslagene har noe jordnært over seg. Med unntak av et for øvrig ganske fiffig gag der Fossegrimen spiller foran et vannkraftverk, er poengene også internasjonalt allmenngyldige.
Kanskje det eneste serien virkelig mangler, er farger. I tillegg til å være visuelt sterk i utgangspunktet, foregår serien i et landlig miljø med mange sceneskifter. Alt ligger til rette for utstrakt fargebruk.
Jordelangs med Kolbein
9-770808-379806
40 sider
40 kroner
Jippi Forlag
