NOE HELT ANNET (21.01.12 )
David Mazzucchelli har laget mer enn Batman- og Daredevil-tegneserier etter manus av Frank Miller. Asterios Polyp er serieskaperens første soloprosjekt i norsk språkdrakt.
Av: Peter N. M. Hansteen
Lynet slår ned i leilighetskomplekset der New York-arkitekten Asterios Polyp bor. Allerede på første side viser tegnestil og fargebruk at dette er noe helt annet enn hva vi er vant til, og selv om stedet antakelig er Ithaca (upstate), blir tankene umiddelbart blir ledet hen til den litt mer kjente storbyen i samme delstat som danner mye av bakteppet for historien. Brannen som følger av lynnedslaget vekker Asterios Polyp i tide til at han flykter ut i regnet for å å bli tilskuer til at hjemmet hans blir ødelagt, utbrent.
Brannen gir støtet til at Asterios Polyp, vel etablert som arkitekt (men en som ikke har fått reist noen bygning), og dessuten beleven og bejublet akademiker, bryter opp fra det hele, setter seg på en Greyhound-buss og reiser så langt som han kommer for pengene han har i lommen. Dette blir starten på en reise som danner den ytre rammen for tegneserieromanen. Tidlig i historien blir vi presentert for den andre halvdelen av hovedpersonen, hans tvillingbror Ignazio som ikke overlevde fødselen men
som likevel er stadig tilbakevendende følgesvenn og samtalepartner for Asterios.
Handlingen drives delvis frem av den fysiske reisen som danner rammen om fortellingen, og delvis av tilbakeblikk og bruddstykker (svært ofte fremført som enetale av eller samtale med Ignazio) som gjør at vi får ta del i den indre reisen som Asterios gjennomgår. Det hele foregår faktisk minst like mye på det indre plan, og for den som setter pris på slikt finnes det rikelig med litterære og andre referanser som av og til gir uventede og interessante vendinger.
Asterios Polyp
Av: David Mazzucchelli
ISBN 978-82-02-34877-9
338 sider
369 kroner
Cappelen Damm
