TRIPPEL SMÅFREKKE FRANSKE (18.05.12 )
Billy nr. 10/2012 har et ekstra bilag. Der kan vi treffe på spesialversjoner av kjente fransk-belgiske tegneserier som Sprint, Viggo og Lucky Luke.
Med Billy nr. 10/2012 følger et bilag med barneversjoner av tre store franske humorserier. Først serien “Lille Sprint”, som vi har sett både i album og ulike seriehefter på norsk tidligere. Tome og Janrys friske humor og uttrykksfulle strek holder fremdeles mål i dette heftet.
Ikke fullt så vellykket er cowboyen med den raskeste spretterten i Vesten, Kid Lucky, men disse ensiderne er bedre enn “Lucky Kid” som kom på norsk for en del år siden. Når det er sagt, har Achdé (går ut fra at han lager manus også) gjort en god jobb med å lage gags som er ganske spesifikke til “Western”-perioden, med lassokasting, tidlige fotografier, bankrøvere og regndansende indianere som viktige ingredienser.
I motsetning til de to andre, er “Viggo Jr.” nevøen til Viggo, og ikke Viggo som barn (Dette kan IKKE leses ut fra den norske versjonen, der navnet er uforandret, men fra den franske
Serien har også barneversjoner av noen av Viggos kolleger fra kontoret, spesielt Janne, og en liten referanse til onkel (Viggo) som oppfinner. For fans av Franquin og Viggo er denne verdt å få med seg, to blad Lethurgie og Yann gjør en prima jobb med å kanalisere Franquins “enfant terrible” i strek og tegning.
Selve bladet har en brukbar miks av ymse stripeserier, ikke de helt store høydepunktene, men stort sett godt håndverk. Forhåpentlig vil Lille Sprint og Viggo Jr. (Gastoon på fransk) komme i album. Serien Kid Lucky bør bli et hakk skarpere, men den er allerede bedre enn det meste av amerikanske syndikatserier. Men at disse tre vil bli å se i “Billy” fremover er nok garantert.
Billy 10-2012
Egmont Serieforlaget AS
52 + 20 sider, 39,50
Støtter anmeldelsen men utvider med at selve bladet og bilaget har en brukbar miks av ymse serier, ikke de helt store høydepunktene, men stort sett godt håndverk.
Grei avkobling en times tid, spesielt på reiser, enten det nå er fly,båt eller buss.
— Bjoulv 18. May 2012, 20:56 #