FRANK CHOS SHANNA PÅ NORSK (11.07.06 )
En ny tegneseriebok kommer i salg i august. Da kan Schibsted Forlagene by på Shanna av Frank Cho.
Av: Kristian Hellesund
Frank Cho er i Norge mest kjent for sitt arbeid med humorseriene University2 og Reservatet. Men serieskaperen har også arbeidet med actiontegneserier. Blant annet har han tegnet superhelttegneseriene Spider-Man og New Avengers for det amerikanske forlaget Marvel.
To av Chos Spider-Man-historier kom på norsk tidligere i år, og snart er tiden inne for en ny Cho-utgivelse i Norge. 1. august gir Schibsted Forlagene ut en samling av Frank Chos miniserie Shanna. Det er forlagssjef Dag Lønsjø som opplyser dette til Serienett. Shanna-samlingen er en stor, innbundet bok som vil være i salg i bokhandel, seriebutikker og direkte fra forlaget.
Shanna-miniserien til Frank Cho er basert på en klassisk tegneseriefigur fra førtitallet. På syttitallet plasserte Marvel en nyversjon av Shanna i Marveluniverset, og denne tegneseriefiguren har tidligere opptrådd på norsk i både solohistorier og som bifigur i serien Ka-Zar. Frank Cho har tatt Shanna bort fra Marveluniverset og presenterer tegneseriefiguren som et resultat av et genetisk eksperiment. Serien inneholder jungelaction, der blant annet morderiske dinosaurer står i sentrum.
Tenk om Schibsted og Raptus kunne ha gått sammen om å bringe Cho til Raptus i høst! Det hadde vært saker det, en av verdens mest populære serieskapere for første gang i Norge, omtrent samtidig med denne flotte utgivelsen. Ellers er det jo synd at Marvel sensurerte Chos originaltegninger, jeg har sett noen av dem sammenlignet med de ferdige sidene, og de overlot ikke mye til fantasien mht. Shannas anatomi. Og amerikanerne er jo livredde brystvorter, som kjent…
— Spacedog 07/11/06 21:40 #