WATCHMEN SAMLES PÅ NORSK (10.08.06 )
Norske tegneserielesere kan glede seg til november. Da kommer Egmont Serieforlaget med en Watchmen-samling.
Av: Kristian Hellesund
Da det amerikanske tidsskriftet Time i fjor kåret de 100 beste engelskspråklige romanene fra 1923 og fremover, kom kun én tegneserie med på listen. Tegneserien var Watchmen av Alan Moore (manus) og Dave Gibbons (tegning). Nå er Watchmen klar for å samles på norsk. I november gir Egmont Serieforlaget ut serien i bokform. Det er redaktør Hege Høiby i forlaget som opplyser dette til Serienett.
Dermed kommer Watchmen ut samlet på norsk for første gang. Tidligere er serien publisert i hefteform i Norge to ganger. Første gang kom den ut som seks tegneseriehefter i farger under tittelen “Vektere” i regi av SEMIC i 1987 og 1988. Deretter ga Bladkompaniet ut Watchmen i svart/hvitt i tolv utgaver av Magnum i 1995.
Watchmen ble første gang gitt ut av DC Comics i USA som en miniserie på tolv hefter i 1986 og 1987. Serien er kritikerrost og prisbelønnet, og den kan blant annet vise til fire Kirby-priser, fire Eisner-priser og en Hugo-pris.
