FRØKEN DETEKTIV SOM SERIEHELT (20.04.07 )
Den moderniserte tegneserieversjonen av Nancy Drew kommer nå på norsk.
I 2005 begynte det amerikanske forlaget NBM å gi ut nye tegneserier med Nancy Drew. Disse seriene blir nå lansert på norsk av Egmont Serieforlaget. I den forbindelsen lanserer Egmont også nettstedet detektivklubben.no. Bøkene med Nancy Drew-tegneserien blir solgt gjennom dette nettstedet, men de vil også være tilgjengelig i bokhandelen.
Tegneserien følger ikke tradisjonen med å kreditere alt til Carolyn Keene, en forfatter som alle i dag vet at aldri har eksistert. Manus kommer fra den erfarne skribenten Stefan Petrucha, kjent for så ulike serier som Donald Duck og X-Files. Tegningene er laget av den produktive manga-tegneren Sho Murase. Foreløpig er det kommet ni bind av serien i USA; første bind har fått den norske tittelen ”Demonen i River Heights”.
Til sommeren kommer en påkostet kinofilm med Nancy Drew, og Egmonts beslutning om å lansere tegneserien nå har trolig sammenheng med dette. I følge Egmonts nettbutikk serie.no er handlingen i filmen hentet fra ”Demonen i River Heights”.
MÅ jo ta ein titt på dette. Fleire serier av Stefan på norsk er uansett ein bra ting, han skriver bra.
— Olaf Moriarty Solstrand 04/20/07 17:58 #
Imponerende stil på denne Sho Murase. Litt synd at jeg ikke er så glad i Frøken Detektiv at det gjør noe…
— Quakeulf 04/20/07 18:02 #
Tja, personleg stiller eg meg i motsatt side av skalaen. Har eigentleg ikkje lest så mykje av bokserien sjølv heller, men eg MÅ få prøvd å lese dette nettopp fordi eg alltid er veldig spent på kva ein glimrande manusforfattar kan gjera med ein middelmådig figur. Og Stefan er eit talent som eg ser for meg at kan bringe Nancy Drew-figuren til ekstreme høgder (teiknarens tilsynelatande gode stil trekker sjølvsagt heller ikkje ned). Eg meiner, med tanke på kva Stefan klarer å gjera med Mikke Mus av og til, smiler eg bredt med tanke på kva han kan klare å oppnå utanfor Disney-kodeksen. (Eg synest at han skriver VELDIG bra, for å seie det sånn.)
— Olaf Moriarty Solstrand 04/20/07 21:09 #
Samtidig ser jeg at bøkene også er ute igjen i paperbacks. Lurer på hva som kommer til å selge best?
Hardy-guttene har også gjenoppstått som tegneserie. Lurer på om denne også er aktuell for Norge.
— Frank Flæsland 04/23/07 01:12 #