VIKTIG TEGNESERIE (27.02.08 )
I 1995 ble Eventyret om den slemme rotta av Bryan Talbot utgitt for første gang i USA. Nå er tegneserieromanen endelig tilgjengelig i norsk språkdrakt.
The Tale of One Bad Rat har fått mye oppmerksomhet og flere utmerkelser. Blant annet ble Bryan Talbots tegneserieroman tildelt den amerikanske Eisnerprisen i 1996. Nå har Egmont Serieforlaget utgitt tegneserien i norsk språkdrakt under tittelen Eventyret om den slemme rotta.
Hovedpersonen Helen Potter har rømt hjemmefra. Når historien starter er tenåringsjenten i London, der hun prøver å finne sin plass i verden. Det er ikke enkelt når Helen er hjemløs, pengelens og sliter med psykiske senskader etter seksuelle overgrep. Tegneserieromanen fører Helen Potter bokstavlig talt i fotsporene til den britiske barnebokforfatteren Beatrix Potter, som Bryan Talbot knytter til Helen gjennom ulike referanser. Dette gjør at Helen ender opp i Cumbria, der tegneserieromanen når sitt klimaks.
Eventyret om den slemme rotta er en skildring av Helen Potters personlige kamp mot skyldfølelse etter de seksuelle overgrepene. Samtidig er det en historie om hvordan Helen gjennom erfaring, refleksjon og kunnskapstilegnelse oppnår bedre selvtillit og mestring av livssituasjonen sin. Historien er tankevekkende og realistisk. Talbot velger en rett frem-skildring, og dette gjør tegneserien spesielt tilgjengelig for ungdom. Historien er sterk, og den maner til ettertanke over et tema som absolutt trenger å bli belyst.
Egmont Serieforlaget har gitt ut en viktig tegneserieroman som definitivt hører hjemme i seriefloraen her hjemme. Eventyret om den slemme rotta fortjener å bli lest, og her bør biblioteker og skoleboksamlinger kjenne sin besøkelsestid. De færreste ungdommer har råd til å betale nærmere 400 kroner for en slik utgivelse, og da er bibliotekene en god løsning.
Bryan Talbot: Eventyret om den slemme rotta
ISBN 978-82-429-3649-3
208 sider
379 kroner
Egmont Serieforlaget
Fin og forseggjort bok, men en stiv pris.
— Jon Løvstad 02/27/08 20:38 #
Man mistenker jo at prisene settes så høyt for at de skal kunne rabattere via bokklubben sin osv. Dette er bare enda et eksempel på meningsløs høy prising!
(Ellers skal jeg jo personlig innrømme at jeg ikke synes dette er en så veldig viktig tegneserie. Og nå når den har rukket å bli 13 år gammel føles den om mulig enda mindre viktig… Men uansett kult at Egmont plukker opp litt gamle “klassikere” som til når har blitt oversett i Gnore. Det er ganske mye å ta igjen.)
— Gonzales Lund 02/28/08 08:47 #
Litt av en pris! Tror få vil kjøpe denne når man kan få den til 150 kr på engelsk.
— Tor 02/28/08 11:14 #
En ting er at man får “normalpris” på boka etter rabatt i bokklubb, en annen ting er at man nok også forsøker å få den med på oversattkvoten og da er det også viktig at prisen er “fornuftig”... Men for all del – det er mye jobb og utgifter med en slik utgivelse og boka er rett så gild både utenpå og inni…
— Jon Løvstad 02/28/08 23:27 #
Nye romaner med bare tekst koster mellom 300 og 400 kroner (kilde; nyhetssiden til Bokklubbene). Da er ikke 379,- for en tegnet roman med farger på alle sider noen upris. Dette er ingen lefse, det er ordentlig bok og som alle andre av Serieverkets utgivelser tar den seg godt ut i enhver bokhylle. Og innholdet er fullt på høyde om ikke bedre enn det meste av det som utgis av tekstbaserte romaner her i landet.
— Nestor Burma 02/29/08 12:30 #
Joda, vi har hørt den leksa der før. Men sannheten er jo at romaner også er for dyre. De er også overprisa for å tilpasses bokklubber, biblioteker og innkjøpsordninger. Med unntak av storselgere som Saabye Christensen, Kjærstad, Loe osv selges det i praksis så godt som ingen nye romaner til full pris til “vanlige folk”. De venter til den kommer på mammut eller i pocket.
Dessuten tar det bare et kvarter å lese en tegneseriebok, mens en god roman tar mange timer å lese. En slik prisestrategi skaffer ikke flere tegneserielesere. De eneste som kjøper mange bøker til slike priser er samlere med for mye penger.
— Gonzales Lund 02/29/08 13:31 #
Et kvarter er vel noe overdrevet…
— Jon Løvstad 02/29/08 15:31 #
OK. 20 minutter da…
— Gonzales Lund 03/03/08 09:09 #